Return to Home Page

Pernyataan Tentang Hak Memilih Bagi
Warga Negara Penyandang Cacat

Setiap warganegara, tanpa membedakan jenis cacat baik yang bersifat cacat mental, fisik, kejiwaan, syaraf atau jenis cacat lainnya, memiliki hak dan kesempatan:

Untuk mendapatkan akses berdasarkan persyaratan umum tentang persamaan hak untuk melaksanakan kegiatan masyarakat baik secara langsung maupun tidak langsung melalui wakil yang dipilih secara bebas;

Untuk berperan-serta berdasarkan persyaratan umum tentang persamaan hak dalam melakukan pemilihan;

Untuk mendaftar bagi, dan untuk memberikan hak suara dalam pemilihan secara murni dan berkala, pemungutan suara dan yang bersifat plebisit berdasarkan hak pilih yang sama;

Untuk memberikan suara dalam pemungutan suara yang bersifat rahasia;

Untuk memilih, dipilih, dan untuk menjalankan perintah setelah dipilih.

Hak-hak ini dijamin tanpa membedakan golongan, termasuk penyandang cacat, dan tanpa perkecualian selain yang dibenarkan dalam suatu masyarakat yang bebas dan bersifat demokrasi.

Negara-negara berkewajiban untuk mengambil tindakan yang mendukung dan bersifat handal dalam menjamin agar warga negara yang menyandang cacat dapat menikmati hak-hak mereka dan memiliki peluang untuk menjalankan hak-hak mereka dalam berpolitik dan memilih berdasarkan persamaan status.

Semua hal ini dijamin oleh Perjanjian Internasional tentang Hak-hak Politik dan Sipil.


Sigtuna, Swedia
September 16, 2002

Dengan mempersiapkan rancangan dan menandatangani Pernyataan hak-hak memilih bagi warga negara penyandang cacat, maka kami bertekad untuk mengembangkan dan menyebarluaskan semangat dan isi yang terkandung di Pernyataan ini dalam lingkup organisasi kami dan jaringan kerja.

Signed in Sigtuna, on September 17, 2002, by the following:

Richard Soudriette
President, IFES

Bengt Lindqvist
UN Special Rapporteur on Disability
Karen Fogg
Secretary General, IDEA

Oziel Molahloa Kalawe
Lesotho Independent Election Commission
Sophie Beaumont
European Disability Forum

Eva Falkenberg
Sida
Tomas Lagerwall
Rehabilitation International

Anna Birte Pade
Danish Ministry of the Interior and Health
Mary O'Hagan
World Network of Users and Survivors
Of Psychiatry

Diane Davidson
Elections Canada

Roberto Madriz
International InterAmericana

Maria Magdelena Mungunda
Namibian National Assembly
Anura Priyadharshana Yapa
Member of Parliament, Sri Lanka

Jean Pierre Kingsley
Chief Electoral Officer of Canada
Gaël Martin-Micallef
Council of Europe, Venice Commission

Monica Bartley
Combined Disabilities Association, Jamaica
Dan Kalale
Electoral Commission of Europe

Felix Simulungu
Zambia Federation of the Disabled
Rusadi Kantaproawira
Electoral Commission of Indonesia

Wilma Newhoudt-Druchen
Member of Parliament, South Africa
Leif Jeppsson
World Blind Union

Pauline Welsh
Electoral Office of Jamaica
Pedro Chavez
Aproddis

Luc Dumont
Elections Canada
Halit Ferizi
Handikos

Christina Fleetwood
Swedish Disability Federation
K. Sarfo-Kantanka
Electoral Commission, Ghana

Maria Lourdes Gonzales
CAPEL
Kate Sullivan
International IDEA

Afredita Berisha
Handikos
Nicholas Halm
Ghana Federation of the Disabled

Pàl Gadò
ACEEEO/MEOSz, Hungary
Ariana Abdul Mun'im
Electoral Access Committee 2004 for
People with Disabilities, Indonesia

Andre van Deventer
World Federation of the Deafblind

Heppy Sebayang
Electoral Access Committee 2004 for
People with Disabilities, Indonesia

Sarah Gull
Electoral Commission of the United Kingdom

Martin Long
Action on Disability and Development

Michael Cooke
Australia Electoral Commission
Jerome Mindes
IFES

Mafole Sematlane
Lesotho IEC/SADC ECF
  Jeff Fischer
IFES

Return to Home Page

Return to Rights & Standards Page