Ley
De Los Derechos Electorales
Para Ciudadanos Con Discapacidades
Todos los ciudadanos tendrán el derecho y oportunidad sin distinción de sus incapacidades intelectual, física, mental, sensorial o de cualquier otro tipo a:
Tener acceso en condiciones generales de igualdad ya sea directa o indirectamente en los asuntos públicos por medio de representantes escogidos libremente;
Participar en condiciones generales de igualdad en el curso de las elecciones;
Registrarse y votar en elecciones, referéndum y plebiscitos genuinos y periódicos llevados a cabo por medio del sufragio universal y equitativo;
Gozar de voto secreto;
Elegirse, ser electo y establecer el cargo una vez electo.
Estos derechos estarán garantizados sin lugar a cualquier tipo de discriminación, incluyendo discapacidades y sin otras restricciones que no sean las justificadas en una sociedad libre y democrática.
Los estados tienen la obligación de tomar medidas efectivas y necesarias para asegurar que los ciudadanos con discapacidades gocen de estos derechos y cuenten con la oportunidad de ejercer sus derechos políticos y electorales con equidad.
Estos derechos están garantizados por el Convenio Internacional de los Derechos Civiles y Políticos.
Sigtuna, Suecia
16 de septiembre del año 2002
Con
la redacción y firma de esta Ley de los Derechos Electorales
para Ciudadanos con Discapacidades, los que firmamos, prometemos diseminar
y continuar con el espíritu e intención de esta Ley
dentro de nuestras organizaciones y asociaciones.
Firmado en
Sigtuna, Suecia a los 17 días del mes de Septiembre del año
2002 por los siguientes:
| Richard Soudriette President, IFES |
Bengt Lindqvist UN Special Rapporteur on Disability |
| Karen Fogg Secretary General, IDEA |
Oziel Molahloa Kalawe Lesotho Independent Election Commission |
| Sophie Beaumont European Disability Forum |
Eva Falkenberg Sida |
| Tomas Lagerwall Rehabilitation International |
Anna Birte Pade Danish Ministry of the Interior and Health |
| Mary O'Hagan World Network of Users and Survivors Of Psychiatry |
Diane Davidson Elections Canada |
| Roberto Madriz International InterAmericana |
Maria Magdelena Mungunda Namibian National Assembly |
| Anura Priyadharshana Yapa Member of Parliament, Sri Lanka |
Jean Pierre Kingsley Chief Electoral Officer of Canada |
| Gaël Martin-Micallef Council of Europe, Venice Commission |
Monica Bartley Combined Disabilities Association, Jamaica |
| Dan Kalale Electoral Commission of Europe |
Felix Simulungu Zambia Federation of the Disabled |
| Rusadi Kantaproawira Electoral Commission of Indonesia |
Wilma Newhoudt-Druchen Member of Parliament, South Africa |
| Leif Jeppsson World Blind Union |
Pauline Welsh Electoral Office of Jamaica |
| Pedro Chavez Aproddis |
Luc Dumont Elections Canada |
| Halit Ferizi Handikos |
Christina Fleetwood Swedish Disability Federation |
| K. Sarfo-Kantanka Electoral Commission, Ghana |
Maria Lourdes Gonzales CAPEL |
| Kate Sullivan International IDEA |
Afredita Berisha Handikos |
| Nicholas Halm Ghana Federation of the Disabled |
Pàl Gadò ACEEEO/MEOSz, Hungary |
| Ariana Abdul Mun'im Electoral Access Committee 2004 for People with Disabilities, Indonesia |
Andre van Deventer World Federation of the Deafblind |
| Heppy Sebayang Electoral Access Committee 2004 for People with Disabilities, Indonesia |
Sarah Gull Electoral Commission of the United Kingdom |
| Martin Long Action on Disability and Development |
Michael Cooke Australia Electoral Commission |
| Jerome Mindes IFES |
Mafole Sematlane Lesotho IEC/SADC ECF |
| Jeff Fischer IFES |