|
Osnovni
Principi Za Izbornite Prava Sekoj gragjanin ima pravo i moznost, bez pravenje razlika vrz osnova na intelektualna, fizichka, psihichka, setilna i druga hendikepiranost: • Da ima pristap vrz osnova na opstite uslovi za ednakvost do vrsenjeto javni funkcii direktno ili indirektno preku slobodno izbrani pretstavnici; • Da ucestvuva vrz osnova na opshtite uslovi za ednakvost vo sproveduvanjeto na izborite; • Da bide registriran za, i da glasa na pravedni i periodichni izbori, referendumi i plebisciti, vrz osnova na opshtoto i ednakvo pravo na glas; • Da glasa po pat na tajno glasanje; • Da se kandidira na izbori, da bide izbran i da ja izvrshuva funkcijata otkako e izbran. Ovie prava ke bidat garantirani bez diskriminacija po niedna osnova, vkluchuvajki ja i hendikepiranosta, i bez ogranichuvanja, osven onie koi se opravdani vo slobodno i demokratsko opshtestvo. Drzavite imaat obvrska da prezemat odluchni i efikasni merki da osiguraat deka gragjanite so hendikep gi uzivaat ovie prava i imaat moznost da gi vrshat svoite politichki i izborni prava vrz osnova na ednakvost. Site ovie prava se garantirani so Megjunarodniot pakt za gragjanski i politichki prava.
|
|
Osnovni
Principi Za Izbornite Prava By drafting and signing this Bill
of electoral rights for citizens with disabilites, we the undersigned
pledge to advance and disseminate the spirit and intent of this
Bill within our organizations and networks.
|
Translation courtesy
of IFES Macedonia Office
